Schminkbeere

Schminkbeere
amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl. American nightshade; common pokeberry; garget; inkberry poke; pigeonberry; poke; pokeberry; pokeroot; pokeweed; scoke; Virginia poke; Virginian poke vok. amerikanische Kermesbeere; Kermesbeere; Scharlachbeere; Schminkbeere rus. лаконос американский; фитолака американская pranc. raisin d'Amérique; teinturière isp. fitolaca; hierba carmín lenk. fitolakka amerykańska; szkarłatka amerykańska šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Schminkbeere — Schminkbeere, 1) die Pflanzengattung Blitum; 2) bes. B. capitatum u. B. virgatum, mit süßlich fad schmeckenden, rothen, fleischigen, beerenartigen Kelchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schminkbeere, die — Die Schminkbêêre, plur. die n, eine Pflanze, deren Blätter dem Spinate, die Blumenköpfchen aber den Erdbeeren gleichen; Blitum capitatum L. Erdbeermeier, Erdbeerspinat …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • жминда — I жминда I., м. скупец , укр. жминда. От жму, жать; см. Мi. ЕW 408. II жминда II., ж., растение Blitum , чеш. žminda, польск. żminda, в. луж. žminda. Вероятно, как и предыдущее, от жму; см. Мi. ЕW 408; Горяев, ЭС 111. По мнению Бильфельдта (296) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Phytolacca — Tourn. (Kermesbeere, Schminkbeere, Scharlachbeere), Gattung der Phytolakkazeen, Kräuter, Sträucher oder Bäume mit ganzen Blättern, diesen gegenüberstehenden Blütentrauben und oft dunkelroten, anfangs saftigen, dann trocknen Beerenfrüchten. Elf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erdbeerspinat — (Blitum L.), Pflanzengattg. der Chenopodiazeen, spinatartige Gewächse; die Sprossen und Blätter von B. capitātum L. (Schminkbeere) und B. virgātum L., Südeuropa, dienen als Gemüse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • American nightshade — amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Kermesbeere — amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Phytolacca americana — amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Scharlachbeere — amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Virginia poke — amerikinė fitolaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Fitolakinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Phytolacca americana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phytolacca americana angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”